SOWA OPAC : Katalog zbiorów

81 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ekoabetka / Anastasìâ Alʹošičeva ; ilûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23 x 24 cm.

Autor

Alʹošičeva Anastasìâ (1993- ) Альошичева Анастасія (1993- ) Klimik Karina Климик Каріна

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska

Gatunek

Poezja Wiersze Rymowanki Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Як пояснити малюкові, що сміття забруднює Світовий океан? Як розказати дитині, що від пластикових виробів уже давно потрібно відмовитися? Як прищепити доньці чи сину любов і почуття відповідальності за планету Земля та виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці питання ви тримаєте у руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тож не зволікаймо: гайда робити планету прекрасною!

Jak wytłumaczyć dziecku, że śmieci zanieczyszczają ocean? Jak powiedzieć dziecku, że produkty z tworzyw sztucznych powinny zostać porzucone dawno temu? Jak zaszczepić w córce lub synu miłość i poczucie odpowiedzialności za planetę Ziemię i wychować świadome, szczęśliwe, szczere pokolenie zmian? Odpowiedzi na te pytania trzymasz w swoich rękach. Z „Ekoabetką” ratowanie świata jest łatwe i ciekawe. Więc nie zwlekaj: uczyńmy planetę piękną!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Alʹo (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trydtsyatʹ pershe chervnya / Dzhon Boynton Pristli, tłumaczenie Waleria Khaskhachyk. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2021. - 162, [6] stron : ilustracje czarno - białe ; 21 cm.

Autor

Boynton Pristli Dzhon Boynton Priestley John Бойнтон Прістлі Джон Хасхачик Валерія

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Fantastyka

Усі події повісті відбуваються в казковому королівстві Перадор у часи короля Артура і в наші дні, в Лондоні, 31 червня, у місячний день. Це захоплива, вишукана, легко приправлена іронією повість про вірне кохання, підприємництво й прогрес у часи короля Артура й у вік атомної енергетики.

Wszystkie wydarzenia z tej opowieści mają miejsce w bajkowym królestwie Perador za czasów króla Artura, a obecnie w Londynie, 31 czerwca, w dzień księżycowy. To fascynująca, wyrafinowana, lekko ironiczna opowieść o prawdziwej miłości, przedsiębiorczości i postępie w czasach króla Artura i epoce energetyki jądrowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Boy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bdžholâr Jožko / ìlûstracìï, tekst: Simona Čehova ; [perekladačka: Lìdìâ Hoda]. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2021. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.

Autor

Čehova Simona Хода Лідія Hoda Lìdìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

У пустій долині, де нічого не було і ніщо не росло, жив самотній Йожко. Він часто сумував. Але одного ранку за хатинкою на нього чекав сюрприз. Приблудний бджолиний рій шукав нове помешкання. Йожко зрадів новим сусідкам і дізнався, наскільки це прекрасно, коли є про кого піклуватися. І як важливо почати із себе, якщо ми прагнемо змінити щось на краще.

W pustej dolinie, gdzie nic nie było i nic nie rosło, żył samotny Jożko. Często był smutny. Ale pewnego ranka przed chatą czekała na niego niespodzianka. Wędrujący rój pszczół szukał nowego domu. Jożko cieszył się, że mają nowych sąsiadów i dowiedział się, jak cudownie jest mieć kogoś, kim można się opiekować. A jak ważne jest, aby zacząć od siebie, jeśli chcemy coś zmienić na lepsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čeh (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

František ìz kompostu / ilustracii, tekst: Simona Čehova ; [perekladačka: Lidiâ Hoda]. - L'viv : Vidavnictvo Apriori, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.

Autor

Čehova Simona Хода Лідія Hoda Lidiâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Маленький дощовий черв’ячок Франтішек прагне зрозуміти, ким він стане, коли виросте, яким талантом наділений, тому вирішує помандрувати городом, опанувати нові заняття і навички, спостерігаючи за своїми друзями, та раптом усвідомлює, що найкраще і найважливіше – це те, що він робить упродовж життя, для чого народжений і що приносить велику користь іншим.

Mała dżdżownica František chce zrozumieć, kim będzie, gdy dorośnie, jaki ma talent, więc postanawia podróżować po ogrodzie, uczyć się nowych czynności i umiejętności, obserwować przyjaciół i nagle uświadamia sobie, że to, co robi przez całe życie, przynosi wielką korzyść innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čeh (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Šiftì Vdaha ì Sem Nevlovis'. 1, Zdobič / Trejsì Korderoj ; ìlûstracìï Stìvena Lentona ; [pereklad z anglìjs'koï Ganni Ânovs'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 30 cm.

(Šiftì Vdaha ì Sem Nevlovis'/ Trejsì Korderoj ; 1)

(Shifty McGifty and Slippery Sam / Tracey Corderoy ; 1)

(Čas ìz knigoû)

(Час із книгою)

(Czas z książką)

Autor

Corderoy Tracey (1965- ) Korderoj Trejsì (1965- ) Кордерой Трейсі (1965- ) Lenton Steven Лентон Стівен Ânovs'koï Ganni Яновської Ганни Corderoy Tracey (1965- ). Shifty McGifty and Slippery Sam ;

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Złodzieje Uczciwość Humor

Gatunek

Poemat Powieść przygodowa Kryminał

Shifty Luck і Сем Невловимий є найнекомпетентнішими грабіжниками у світі. Коли їхній план знову отримати велику здобич не вдається, вони виявляють, що красти не так вигідно, як випікати торти! Поетичний кримінальний роман з гумором.

Shifty Luck i Sam Elusive to najbardziej niekompetentni rabusie na świecie. Kiedy ich plan ponownego zdobycia dużych łupów kończy się fiaskiem, odkrywają, że kradzież nie jest tak opłacalna jak pieczenie ciast! Poetycka powieść kryminalna z humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Cor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'. 2, Kiška - zlogijka / Trejsi Korderoj ; ilustracii Stivena Lentona ; [pereklad z anglijs'koi Ganni Ânovs'koi]. - Harkiv : Vidavnictvo "Žorž", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 30 cm.

(Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'/ Trejsi Korderoj ; 2)

(Shifty McGifty and Slippery Sam / Tracey Corderoy ; 2)

(Čas iz knigou)

(Час із книгою)

(Czas z książką)

Autor

Corderoy Tracey (1965- ) Korderoj Trejsi (1965- ) Кордерой Трейсі (1965- ) Lenton Steven Лентон Стівен Ânovs'koi Ganni Яновської Ганни Corderoy Tracey (1965- ). Shifty McGifty and Slippery Sam ;

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Psy Śledztwo i dochodzenie Pościg Złodzieje Humor

Gatunek

Poemat Powieść przygodowa Kryminał

Shifty Luck і Сем Невловим покинули злодійський бізнес. Але їх чекають не менш небезпечні пригоди! По місту ходять чутки про ДУЖЕ, ДУЖЕ скаженого злодія котів. Мура ла Чіцці дуже хитра і розумна. Чи зможуть Шифті та Сем стати детективами та перехитрити її?

Shifty Luck i Sam Elusive opuścili złodziejski biznes. Ale czekają na nich nie mniej niebezpieczne przygody! Po mieście krążą plotki o BARDZO, BARDZO wściekłym kocie złodzieju. Mura la Chizzi jest bardzo przebiegła i mądra. Czy Shifty i Sam mogą zostać detektywami i ją przechytrzyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Cor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'. 3, Zniklì diamantì / Trejsi Korderoj ; ilustracii Stivena Lentona ; [pereklad z anglijs'koi Ganni Ânovs'koi]. - Harkiv : Vidavnictvo "Žorž", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 30 cm.

(Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'/ Trejsi Korderoj ; 3)

(Shifty McGifty and Slippery Sam / Tracey Corderoy ; 3)

(Čas iz knigou)

(Час із книгою)

(Czas z książką)

Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Złodzieje Kradzież Śledztwo i dochodzenie Humor

Gatunek

Poemat Powieść przygodowa Kryminał

На розкішному балу в багатому замку сяє багато діамантів. Поки Shifty Luck і Сем Невловимий готують частування, наближається катастрофа! Хтось краде діадему леді Катріни! Хто цей хитрий злодій? І чи можуть два собаки зловити його, перш ніж він втече?

Na wspaniałym balu w bogatym zamku lśni wiele diamentów. Podczas gdy Shifty Luck i Sam Elusive przygotowują smakołyk, nadchodzi katastrofa! Ktoś kradnie diadem Lady Katriny! Kim jest ten przebiegły złodziej? I czy dwa psy mogą go złapać, zanim ucieknie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Cor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'. 4, Vikradenij šedevr / Trejsi Korderoj ; ilustracii Stivena Lentona ; [pereklad z anglijs'koi Ganni Ânovs'koi]. - Harkiv : Vidavnictvo "Žorž", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 30 cm.

(Šifti Vdaha i Sem Nevlovis'/ Trejsi Korderoj ; 4)

(Shifty McGifty and Slippery Sam / Tracey Corderoy ; 4)

(Čas iz knigou)

(Час із книгою)

(Czas z książką)

Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Złodzieje Kradzież dzieł sztuki Pościg Śledztwo i dochodzenie Humor Paryż (Francja)

Gatunek

Poemat Powieść przygodowa Kryminał

Shifty Luck і Сем Невловимий зібрали свій кухонний посуд і вирушили до Парижа, щоб спекти незвичайний пряник для найпопулярнішої художньої галереї. Їхньому здивуванню не було кінця, коли вони дізналися, що з тієї галереї зникла найдорожча картина! Чи може це бути робота Люка Пухнастого, підступного злодія мистецтва? На щастя, собачий дует тут. Але чи вдасться їм зловити зловмисника і вчасно виконати замовлення галереї?

Shifty Luck i Sam Elusive spakowali swoje przybory kuchenne i udali się do Paryża, aby upiec niezwykły piernik dla najbardziej popularnej galerii sztuki. Ich zdziwieniu nie było końca kiedy dowiedzieli się, że z owej galerii zniknął najcenniejszy obraz! Czy to może być dzieło Luke'a Furrytaila, zdradzieckiego złodzieja sztuki? Na szczęście duet psów już tu jest. Ale czy zdążą złapać intruza i na czas zrealizować zamówienie galerii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Cor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Knižkovij Kalejdoskop)

(Книжковий Kалейдоскоп)

(Kalejdoskop Książkowy)

Autor

Čornij Saša Чорний Саша

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe

На ім’я фокстер’єра був написаний щоденник Фокс Міккі. Так, так, він перший грамотний пес, який вміє писати. Він розповідає про свої будні, про переїзд до Парижа, про море, відвідини зоопарку та першу прогулянку на човні. Не всім подобаються собаки, але його цікавість перемагає страх, і він готовий продовжувати досліджувати цей чудовий світ.

Dziennik Fox Mickey został napisany w imieniu foksteriera. Tak, tak, jest pierwszym piśmiennym psem, który potrafi pisać. Opowiada o swojej codzienności, przeprowadzce do Paryża, morzu, wizycie w zoo i swojej pierwszej wyprawie statkiem. Nie każdy lubi psy, ale jego ciekawość przełamuje strach i jest gotowy do dalszego odkrywania tego wspaniałego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Betsì, ne plač! / Natalìâ Čub ; ìlustracìï Olekcìâ Čepepanova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Čub Natalìa (1969- ) Чуб Наталія Čepepanova Olekcìâ Черепанова Олексія

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bajkoterapia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Книжка дитячого психолога Наталії Чуб призначена для маленьких плаксивців. Якщо ваша дитина часто нудьгує і дратується через дрібниці, просто прочитайте йому казку і обговоріть її разом. Казкотерапія допоможе вашому малюкові легко і швидко впоратися зі своєю проблемою. Історія про лисицю Бетсі навчить його радості, впевненості та з усмішкою долати життєві труднощі.

Książka psychologa dziecięcego Natalii Chub jest przeznaczona dla małych płaczków. Jeśli Twoje dziecko często się nudzi i denerwuje drobiazgami, po prostu przeczytaj mu bajkę i przedyskutuj ją razem. Bajkowa terapia w łatwy i szybki sposób pomoże maluchowi uporać się z jego problemem. Opowieść o Lisicy Betsy nauczy go radości, pewności siebie i pokonywania trudności życiowych z uśmiechem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čub (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pravda pro "nazavždi" / Sara Dessen ; pereklad z anglìjsʹkoï D. M. Malûga. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 397, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Dessen Sarah (1970- ) Дессен Сара Malûga D. M. Малюга Д. М.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Луна, дочка успішного весільного консультанта Наталі Барретт, бачила церемонії в будь-якій обстановці: на пляжі, в історичних особняках, у вишуканих готелях і садах. Можливо, тому вона так скептично ставиться до хепі-ендів, усі вони «жили довго і щасливо» – тим більше, що її власна історія кохання закінчилася трагічно. Коли на одному з весіль Луна зустрічає чарівного і безтурботного чарівника Амброуза, вона тримає його в страху. Однак він не збирається опускати руки, адже нарешті зустрів дівчину, яка йому дуже подобається. Ще одна захоплююча книга Сари Дессен, в якій не бракує гумору та любовних дилем.

Louna, córka wziętej konsultantki ślubnej Natalie Barrett, widziała już ceremonie w każdych dekoracjach: na plaży, w zabytkowych rezydencjach, w wykwintnych hotelach i ogrodach. Być może dlatego ma tak sceptyczny stosunek do happy endów, wszystkich tych „żyli długo i szczęśliwie” – zwłaszcza że jej własna historia miłosna zakończyła się tragicznie. Gdy Louna na jednym z wesel poznaje uroczego i beztroskiego podrywacza Ambrose'a, trzyma go na dystans. On jednak nie zamierza się poddać, nareszcie bowiem spotkał dziewczynę, na której naprawdę mu zależy. Kolejna pasjonująca książka Sarah Dessen, w której nie zabraknie humoru i miłosnych dylematów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Des (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostihv tajemnic' : nadzvičajna detektivna prigoda / Gelen Fril, Ian Fril ; [pereklad z anglìjs'koji Igorâ Andrušenka]. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2020. - 59, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Čas iz knigoû)

(Час із книгою)

(Czas z książką)

Autor

Fril Gelen Фріл Гелена Fril Ian Фріл Ієн Andrušenko Igor Андрущенко Ігор

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Detektywi amatorzy Tajemnica Wyspy

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Zagadki Kryminał Opowiadania i nowele Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny

Книга-квест для справжніх детективів! Перед вами записник Генрі Гоукса — ексцентричного власника парку розваг «Острів Таємниць». Після його загадкового зникнення парк опинився в небезпеці, і мешканці острова шукають сміливця, який зможе їх урятувати. Так, так, це саме ви! Готові до справжніх детективних пригод? Тоді беріть чарівну червону лінзу, розгортайте мапу і досліджуйте острів разом із суперкомандою Гоукса — мурахоїдом Ритою, горилою Ґренвіллем та іншими. Виконуючи завдання квесту, ви отримуватимете підказки, куди рухатися далі. На переплутаних сторінках записника Генрі також залишив безліч нотаток, газетних вирізок і листів, які стануть ключами до розгадки головної таємниці острова.

Księga poszukiwań dla prawdziwych detektywów! Oto notatnik Henry'ego Hawksa - ekscentrycznego właściciela parku rozrywki „Wyspa tajemnic”. Po jego tajemniczym zniknięciu park jest w niebezpieczeństwie, a wyspiarze szukają odważnego człowieka, który może ich uratować. Tak, tak, to ty! Gotowy na prawdziwą detektywistyczną przygodę? Następnie weź magiczną czerwoną soczewkę, rozłóż mapę i eksploruj wyspę z superkomendą Hawksa - mrówkojadem Ritą, gorylem Grenville i innymi. Wykonując zadania questowe, otrzymasz wskazówki, gdzie iść dalej. Na zagmatwanych stronach notatnika Henry pozostawił też wiele notatek, wycinków z gazet i listów, które będą kluczem do rozwikłania głównej tajemnicy wyspy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Fri (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polârnih zon / I. V. Goncharenko ; [redaktor S. M. Kricenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Promin'", 2003. - 63, [1] strona ; 30 cm.

(Tvarinnij svit)

(Ilûstrovana Encikloperdiâ)

Autor

Goncharenko I. V. Гончаренко I. B. Kricenko S. M. Крисенко C. M.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta Fauna Flora Antarktyda Arktyka (region)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Це ілюстроване видання познайомить з дивовижним тваринним світом полярних, арктичних та субантарктичних зон: ластоногими, білими ведмедями, полярними вовками, північними оленями, лемінгами, птахами. Книга буде цікавою для дітей молодшого та середнього віку.

Ta ilustrowana publikacja wprowadzi Cię w niesamowitą faunę stref polarnych, arktycznych i subantarktycznych: płetwonogich, niedźwiedzi polarnych, wilków polarnych, reniferów, lemingów, ptaków. Książka zainteresuje dzieci w wieku młodszym i średnim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Gon (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomirnih zon / I. V. Goncharenko ; [redaktor S. M. Kricenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Promin'", 2003. - 63, [1] strona ; 30 cm.

(Tvarinnij svit)

(Ilustrovana Encikloperdiâ)

Autor

Goncharenko I. V. Гончаренко I. B. Kricenko S. M. Крисенко C. M.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta Fauna Flora Europa Ameryka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Ілюстроване видання знайомить з тваринним світом помірних зон, розповідає про будову й спосіб життя, про їх звички і пристосованість до навколишнього середовища. У книзі багато історій з життя тварин.

Ilustrowane wydanie zapoznaje z fauną stref umiarkowanych, opowiada o strukturze i sposobie życia, o ich zwyczajach i przystosowaniu do środowiska. Książka zawiera wiele historii z życia zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Gon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ditâm pro Lviv / Dariâ Ivanic'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Serìâ Aprìorì ditâm)

Autor

Ivanic'ka Dariâ Іваницька Дарія

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Historia Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

Książka w ciekawej i przystępnej formie wprowadza dzieci w historię naszego starożytnego i pięknego miasta. Książka przyda się uczniom, rodzicom i nauczycielom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Iva (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bungalo / Sara Džìo ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Kosmûk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Jio Sarah (1978- ) Džìo Sara Джіо Сара Kosmûk Ûlìї Космюк Юлії

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pielęgniarki i pielęgniarze Relacja romantyczna Żołnierze Polinezja Francuska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Ніколи не ігноруйте те, що підказує вам серце. Навіть якщо слідувати його голосу буде дуже важко. Все в житті Анни було сплановано. Розкішні вечірки, весілля з чоловіком, якого вона знає багато років, кар’єра ідеальної домогосподарки. Усі ці плани руйнуються одним імпульсивним рішенням. Енн хоче відчути смак справжнього життя далеко від свого сімейного дому. Тому він підпорядковується сестринському відділенню, що дислокується в Бора-Бора. Там, серед красиво квітучих кущів гібіскуса та безкрайнього бірюзового океану, зародиться дружба між нею та загадковим солдатом Вестрі. Чи дружба - це хороший початок кохання?

Nigdy nie ignoruj tego, co dyktuje ci serce. Nawet jeśli podążanie za jego głosem będzie bardzo trudne. W życiu Anne wszystko było zaplanowane. Wystawne przyjęcia, ślub z mężczyzną, którego zna od wielu lat, kariera idealnej pani domu. Wszystkie te plany niszczy jedna decyzja, podjęta pod wpływem impulsu. Anne chce poznać smak prawdziwego życia, z dala od rodzinnego domu. Dlatego zgłasza się do oddziału pielęgniarek stacjonujących na Bora-Bora. Tam, wśród pięknie kwitnących krzewów hibiskusa i bezkresu turkusowego oceanu narodzi się przyjaźń między nią a tajemniczym żołnierzem Westrym. Czy przyjaźń jest dobrym początkiem miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Jio (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Knižkovij Kalejdoskop)

(Книжковий Kалейдоскоп)

(Kalejdoskop Książkowy)

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Керн Людвік Єжи (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Psy

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Ленивого вівторка вдень собака Фердинанд (який дуже добре читає газети, які ви покинули) вирішує почати ходити на двох ногах і одягатися, як інші знатні джентльмени. З цією метою він відправляється до кравця на ім’я Догг, який із захоплення Фердинандом безкоштовно шиє йому гарний костюм, надає йому сорочку, краватку, черевики і навіть вишуканий котелок. У такому елегантному вбранні пес вирішує утриматися від погоні за кішками, і навіть приходить до висновку, що міг би розводити їх вдома. Від задоволеного «чудового кавалера» флорист отримує гвоздику для петлиці і йде на приготований таким чином обід.

W pewne wtorkowe leniwe popołudnie pies Ferdynand (doskonale radzący sobie z czytaniem porzuconych przez pana gazet) postanawia zacząć chodzić na dwóch łapach i ubierać się jak inni dystyngowani panowie. Udaje się w tym celu do krawca nazwiskiem Dogg, który z zachwytu nad Ferdynandem zupełnie za darmo szyje mu piękny garnitur, zaopatruje w koszulę, krawat, buty, a nawet gustowny melonik. W tak eleganckim stroju pies postanawia powstrzymać się od uganiania za kotami, a nawet dochodzi do wniosku, że mógłby hodować je w domu. Od zachwyconej "wspaniałym panem" kwiaciarki otrzymuje goździk do butonierki i tak przygotowany udaje się na obiad.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Ker (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Najkraŝi kazki Ukrajini / [redaktor S. M. Krisenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Promin'", 2006. - 239, [1] strona ; 30 cm.

Autor

Krisenko S. M. Крисенко С. М.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

До книги увійшли популярні, найвідоміші казки. Діти пізнають країну фантазії, познайомляться з дивовижними героями народних українських казок. Веселі та яскраві малюнки зроблять читання книги приємним і захоплюючим. Адресується дітям дошкільного та молодшого шкільного віку.

Książka zawiera popularne, najbardziej znane bajki. Dzieci poznają krainę fantazji, poznają niesamowitych bohaterów ukraińskich baśni ludowych. Wesołe i jasne obrazki sprawią, że czytanie książki będzie przyjemne i ekscytujące. Skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Naj (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Francuzki narodni kazki / [hudožniki M. L. Kurbûmov, O. I. Kurbŭmova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Tornado", 2002. - 46, [2] strony ; 30 cm.

Autor

Kurbûmov M. L. Курбюмов М. Л. Kurbŭmova O. I. Курбюмова О. І.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Fra (1 egz.)